有頂天Ruby

ビールを飲みながらRubyについて書きます。

私がMinitestとRailsのFixturesにハマった7つの理由

Brandon Hilkertの7 reasons why I'm sticking with Minitest and Fixtures in Railsの雑な日本語訳です。 誤訳が雑すぎる訳やあれば、Twitterで@nilp_までお声かけいただくか、コメントやブコメで指摘してもらえると幸いです。 私がMinitestとRailsのFixtur…

RSpec 3の重要な変更

Myron Marston » Notable Changes in RSpec 3の雑な訳です。 誤訳・雑すぎる訳がありましたら、Twitterで@nilp_までご連絡頂けると助かります。 RSpec 3.0.0 RC1が2日前にリリースされました、そして最終的な3.0.0のリリースが目前に迫っています。 我々はβ…

RSpec 3の新機能: コンポーザブルマッチャー

Myron Marston » New in RSpec 3: Composable Matchersの訳です。 あかんところあったらTwitterで@nilp_までお願いします RSpec 3の、最も大きな新機能が3.0.0.beta2で公開されました: コンポーザブルマッチャ(組み合わせ可能なマッチャー)です。 これにより…

bundle installを爆速で処理する

Ruby - Bundlerで並列処理??bundle installを爆速で処理する方法。 - Qiita [キータ] バージョン上がるまで待てば良さそうだけど待つのもいやなのですぐやる。 gem install bundler --pre rbenv-bundlerのエラーが出る。 とりあえず入れなおしてみる brew …

さくらVPSを借りた

sudo apt-get update sudo apt-get upgrade インストールするときにされてるようでパッケージなし。 さくらVPSを借りてまずしたこと at teppeilog などを参考に設定していく Keyboard Layoutを間違えたかとおもいきや MacBookに合わせる。 sudo dpkg-reconfi…

RSpec 3に向けての計画(日本語訳)

Myron Marston » The Plan for RSpec 3の微妙訳です。(翻訳最中なう)だいたい翻訳しました。訳がうんこなのは勘弁(ご指摘いただけると助かります)。 2013/7/23 21:25 id:kakutani さんのツッコミをもとに、誤訳等を修正しました。ありがとうございます(〃・ิ‿…

Ruby5 Episode #384 - July 9, 2013

Ruby5 - Episode #384 - July 9, 2013 Decluttering lib, Puma vs. Passenger, Exception Notification 4.0, Ettu and ETags, Octopus 0.6.0, The self-pipe trick 今回は7分ある。長い感じする。 早くも日本語訳がんばるのあきらめてます。もっと適役いるは…

Understanding Computation (1) Part1 プログラムと機械

「Computation」とは何か? ということを定義してる。 プログラムを読み プログラムを実行し 入力を取り なにかしら出力する Computationとは「コンピュータが何をするか」ということ。 Computationの3つの基本的な材料が コンピュータが何を計算出来るか 機…

Understanding Computation (0)

Understanding Computationを購入しました。 O'Reilly Coupon Codesに掲載されている「DSUG2」コードを入れて、O'Reilly版を半額で購入いたしました。Kindle版よりも安いです。 正式な価格だとKindle版の方がO'Reilly版よりも安いのですが、Kindle(DRMのかか…

オブジェクト指向Rails - よりよいコントローラーを書く

Ruby 5で紹介されていたObject Oriented Rails - Writing better controllers - Pivotal Labsの訳です。(翻訳の質はうんこかもしれません、元記事読みましょう) 私は最近、Objective-Cを使ってiOS、Javaを使ってAndroid、たくさんのモバイル開発をしている。…

Ruby5 - Episode #383 - July 2, 2013

Ruby関連の情報はもっぱらRuby Weekly(週一で届く無料のRubyニュースメルマガ)に頼ってます。 Ruby5も聞いてみようと思いましたが、日本語じゃない(`;ω;´) 日本語記事を探してみたら Ruby5をひたすら翻訳する日記 すごく良いブログなんだけど更新止まって…

Rails 4.0.0を入れた後でRails 3.2.13を入れ直したいとき

当方rbenvを使っています。 gem install railsしてうっかり4.0.0を入れてしまったあと、3.2.13を入れなおしたのですが、rails -v、rails --versionしても4.0.0のままで困っていました。 状況 gem install rails # 4.0.0が入る gem uninstall rails # 3.2.13…